Post 5: Bjørnholla/Bierdnaráigi
Tidligere fangstgrop for bjørn.
Tidligere fangstgrop for bjørn. Foto: Ellen Berit Dalbakk.
Tidligere fangstgrop for bjørn. Foto: Ellen Berit Dalbakk.
Tidligere fangstgrop for bjørn. Foto: Ellen Berit Dalbakk.
Her var det tidligere en fangstgrop for bjørn. Gropa var ca. en og en halv meter dyp og to meter bred. Spydlignende trestokker ble plassert i bunnen med spissen pekende opp og gropa dekket til med gress og lauvverk. Fangstgropa var i bruk på 1800-tallet og etter hva man vet er én bjørn fanget her. Fangsten ble brukt til mat og klær. I løpet av årene har bekkeleiet tatt en annen vei og sørget for å fylle igjen gropa.
SÁMEGILLII:
Danne lei ovdal bierdnabivddosroggi. Roggi lei beannot mehtara čienal ja guokte mehtera govdu. Čohkkojuvvon muorat biddjoje roggebodnái, njunit bajasguvlui ja rokki gokče rásiiggo ja lasttasovssiguin. Bivddosroggi lei hain atnusis 1800 logus ja akta bierdna lea goit dohko gáhččan. Bivddosis bohte sihke biepmu ja biktasat. Jagiid mielde jogaš lea rievdán geainnu ja nuvt devdán rokki.
