Post 1: Storstein/Gállo
Opprinnelsen til navnet på gårdstundet Gállogieddi.
Gállo - boligen til de underjordiske på Gállogieddi. Foto: Ellen Berit Dalbakk.
Gállo - boligen til de underjordiske på Gállogieddi. Foto: Ellen Berit Dalbakk.
Gállo - boligen til de underjordiske på Gállogieddi. Foto: Ellen Berit Dalbakk.
Første post er den store steinen som har gitt navnet til gårdstunet Gállogieddi. "Gállo" betyr "stor stein" på samisk mens "gieddi" betyr "oppdyrket jord/mark". Herav navnet Gállogieddi. Under denne steinen har ulddak (de underjordiske) tatt bolig. Ved å respektere dem og holde seg på godfot med dem ville de til gjengjeld se til dyrene på gården og sørge for at alt gikk vel her. Sagnet forteller også om ei vakker jente som ble sett på forsiden av steinen og som på mystisk vis forsvant under steinen uten at noen kunne finne henne.
I dag er det fremdeles slik at folk respekterer denne gállo-en og de som bor under den.
SÁMEGILLII:
Dás boahtá selju namma Gállogieddi. Gállo lean stuora geargi ja gieddi lea gilvon eatnan. Gearggi vuolin orrot ulddat. Jos váldet vuhtii ulddaid dárbbuid de veahkehivččet ulddat nai lihtariiggo ja hoidet dálu buoremus ladji. Muitaluvvo ahte čáppa nieiddas gii oidnui gearggi ovdabealin heahkkat jávkkai gearggi vuollái ja dieđun ii oktage gávdnan su sahtet.
